Halo sahabat Jakarta, berikut ini saya ingin memberikan contoh draft Sublease Contract, jadi misalnya Anda menyewa kantor selama 3 tahun, namun di tahun kedua Anda ingin menyewakannya lagi kepada pihak lain, maka hal itu disebut Sublease… Nah ini Draft Contractnya, semoga membantu yahh :
WHEREFORE, the parties to this document mutually desire to enter into an agreement to sublease certain property under a written contract.
WHEREFORE, PT. ABC , hereinafter referred to as “Sublessor”, has entered into a lease contract with the Landlord of the premises located at:
Gedung Menara, 7th Floor, Unit 07-05, Jl. H. R. Rasuna Said, Blok X-2, Kav. , Kuningan, Jakarta Selatan 12950
WHEREFORE, PT. DEF, hereinafter referred to as “Sublessee”, desires to sublease said premises under certain terms and conditions.
The parties mutually agree to the following:
- Sublessor shall provide Sublessee with the use and enjoyment of the premises from ___________ until the original lease expires on_______________.
- Sublessee shall pay directly to Landlord the base rent of IDR 97,500 per square meter per month payable quarterly at the place and time provided in the original Lease.
- Sublessee shall pay directly to Landlord the service charge of IDR 60,000 per square meter per month payable quarterly at the place, time and conditions provided in the original Lease.
- Sublessee agrees to abide by all the obligations and responsibilities in the original Lease, a copy of which is attached and made part of this agreement.
- Sublessee agrees to pay for the security deposit of 3 month gross rents, which the numbers are the same as the security deposit paid by Sublessor to Landlord, to Sublessor as the substitution to the security deposit paid by Sublessor to Landlord. The previous security deposit kept by Landlord shall belong to Sublessee and be returned to Sublessee after the expiration of the term of the lease according to the terms and conditions in the original Lease.
IN WTTNESS HERETO, the above-named parties have set their hands to the foregoing agreement in the City of Jakarta on this __ day of _____________ ,2011.
________________ _____________________ ___________________
Sublessor Sublessee Landlord